본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

345
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,155개

623 / 2,758페이지

  1. ("◇") 월식♪
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    7 1,193
    89940 JA
  2. av,av,av,av,,, 그 밖에 생각하는 것 없는 것인지
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    14 1,244
    89939 JA
  3. 일본 AV를 볼 때 가장 주의해야 할 점
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,518
    89938 KO
  4. ♪320···TT
    세분류: 자유주제
    Lv 60
    6 2,410
    89933 JA
  5. &#936[ ｀∀′]&#936에로이 일본남
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    4 2,313
    89937 JA
  6. 오사카가 정말 좋은 이유
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    7 1,232
    89934 KO
  7. 일본에 av
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    1 1,302
    89936 KO
  8. 일본 원자력 또 누출....
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,466
    89935 KO
  9. 여기게시판을 정주행해보았다.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    4 1,092
    89928 KO
  10. AV의 이야기를 시작하는 것은 언제나 한국인 w
    세분류: 자유주제
    Lv 6
    12 1,130
    89927 JA
  11. AV 위상이 어느 정도인가?
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2 1,202
    89926 KO
  12. 일본인의 질서의식
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    6 1,170
    89925 KO
  13. 귀여운 노래
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,159
    89924 KO
  14. 한국은 현재 인스턴트 라면 전쟁중, 3파전
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    5 1,152
    89923 KO
  15. ★Homestay in korea★
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,079
    89919 KO
  16. ("◇") 필리핀 요리
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    8 1,203
    89922 JA
  17. 일본의 AV와 매춘은 다릅니까?
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    27 1,118
    89920 KO
  18. [ ／｀&#1076′]／　더 오--
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    17 1,408
    89921 JA
  19. 일본에서는 AV 어떻게 보나요?
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    4 1,213
    89918 KO
  20. 일본드라마가 한국에서 인기 없는 이유.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2 1,087
    89917 KO