본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

376
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,155개

685 / 2,758페이지

  1. 이상하지만, 조선인이 AV에 자세한
    세분류: 자유주제
    Lv 6
    3 1,604
    88822 JA
  2. 역시 일본 여자는 한국 남자를 좋아한다 w
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    1,471
    88829 KO
  3. 지니(Gini"s)계수와는
    세분류: 자유주제
    Lv 6
    6 1,387
    88828 JA
  4. ◆2011년 8월 2일부터 5일까지 서울에 갑니다.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    3,120
    101664 JA
  5. 열도의 흔한 원숭이
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    1,533
    88821 KO
  6. 쪽발이 화병 발작
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    1 1,484
    88820 KO
  7. 한국어 가르쳐 주는 친구를 찾고 있습니다.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 3,215
    101663 JA
  8. 개와 일본인 출입 금지
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    1,414
    88819 KO
  9. 일본의 지니계수 = 베트남, 인도 수준
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    1,483
    88827 KO
  10. 인도네시아 고마워요 ^ ^
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    1,405
    88826 KO
  11. 저희학교에서 가장 여행하고싶은 외국1위가..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    5 1,166
    88803 KO
  12. 日 "페니스북" 등장…"세계 AV 창고 만들겠다"
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    1,621
    88816 KO
  13. 스페인 58% 일본 모른다 www
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    1,336
    88815 KO
  14. 충격! 징기스칸은 일본인 !!!
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    1,408
    88814 KO
  15. 저도 일본으로 가고싶어요.
    세분류: 자유주제
    Lv 3
    2 1,319
    88813 KO
  16. 히틀러를 찬양하는 일본
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    937
    88812 KO
  17. 비가.,,
    세분류: 자유주제
    Lv 30
    1,035
    88802 KO
  18. 기상 정보입니다.
    세분류: 자유주제
    Lv 3
    5 1,246
    88811 JA
  19. 부산의 사진이네요........
    세분류: 자유주제
    Lv 3
    4 1,194
    88801 KO
  20. 아사히 TV 날조 방송 즉시 발각 대망신 wwww
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    1,259
    88810 KO