본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

문자가 깨지는데....

340
세분류: 자유주제 76699 KO Lv 0
한국에서 일본어로 메일을 보내면 일본측에서 문자가 깨진다고 합니다. 마찬가지로 일본에서 한국으로 답장이 오는것도 문자가 깨져서 전혀 볼 수가 없습니다. 저는 한메일을 사용하는데 문자가 깨지거나 또는 메일이 도착하지 않아서 불편합니다. 그래서 핫메일로도 해봤지만 일본에서 온 답장 역시 문자가 깨져서 볼 수가 없습니다. 도대체 어떻게 해야 문자가 깨지지 않을까요? 어떤 메일을 사용해야 한국이나 일본측에서 깨지지 않은 문자로 볼 수 있을까요?
번역문보기

文字が割れるが....

韓国で日本語でメールを送れば日本側で文字が割れると言います. 同じく日本で韓国に返事の来ることも文字が割れて全然見られないです. 私はハンメールを使うのに文字が割れるとかまたはメールが到着しなくて不便です. それでホットメールでもして見たが日本から来た返事も文字が割れて見られないです. 一体どのようにすると文字が割れないでしょうか? どんなメールを使うと韓国や日本側で割れない文字で見られましょうか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • Lv 0

    http://www.microsoft.com/msdownload/iebuild/ime5_win32/en/119244.htm

    22년 전

  • Lv 0

    위 사이트 가셔서 다운받으시면 깨질 일 없을 겁니다..그리고 다운로드받아도 윈 98이면 한메일은 일본한자는 깨집니다..핫메일은 하나도 안깨지구요..

    22년 전

  • Lv 0

    일본쪽에도 위 사이트 가셔서 ime 한국어 다운로드 받으라고 하시면 안 깨질거예요..

    22년 전

프리토킹

총 55,149개

1,663 / 2,758페이지

  1. 안녕하세요~
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    220
    105253 KO
  2. 한국어 강좌(홋카이도 삿포로 지역)
    세분류: 홍보
    Lv 0
    1,062
    61273 KO
  3. 일본어 개인 교습 해주실분 (한국)
    세분류: 홍보
    Lv 0
    1,284
    61272 KO
  4. 안녕하세요
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1 406
    105250 JA
  5. 일본인이 직접 일본어를 가르쳐 드립니다
    세분류: 홍보
    Lv 0
    1,441
    61271 JA
  6. 현재 글 문자가 깨지는데....
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    3 340
    76699 KO
  7. 안녕하세요~
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    269
    105252 KO
  8. 친구구합니다
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    282
    105248 KO
  9. RE : -ㅁ-// 안녕하세요//
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    678
    99498 JA
  10. 좋은 친구 만나고 싶어요^^
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    339
    105249 KO
  11. Hi!
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    6 501
    105247 JA
  12. 2주!! 2주!!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    3 857
    99497 KO
  13. 안녕하세요?
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    364
    105245 KO
  14. 오사카에서(보다) 안녕하세요!
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    2 414
    105244 JA
  15. j-pop의 푹 빠진 Ryuki를 소개 합니다.
    세분류: 홍보
    Lv 22
    1,332
    61270 KO
  16. 대학생 일본문화담방단 모집(인천지역)
    세분류: 홍보
    Lv 10
    1,274
    61268 JA
  17. 04.05.14.新井智惠のDiary(수정했어요;)♡
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    4 721
    99496 KO
  18. 과외합니다!(native)
    세분류: 홍보
    Lv 1
    1,215
    61269 JA
  19. hi~안녕하세여.
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    264
    105246 KO
  20. RE :RE : 아버지의 날에 대해서 가르쳐 주세요
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    144
    76698 JA