본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

누군가 가르쳐 주세요!

770
세분류: 자유주제 77021 JA Lv 0
보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.
원문보기

誰か教えてください！

送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

  • Lv 0

    보내는 분이 한글로 썼을 경우는 옵션에서 한국어로 바꾸어서 보시고 일본어로 보내는 경우는 깨져서 볼 수가 업습니다.서로가 그런 것에 주의해서 보내야 하겠네요.

    22년 전

프리토킹

총 55,155개

1,045 / 2,758페이지

  1. 비의 계절
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    6 643
    82558 JA
  2. 부산 일본인 친구 찾습니다...
    세분류: 자유주제
    Lv 10
    3,656
    101299 KO
  3. ㅓ,ㅓㅗ,.ㅗㅓ.
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    3,712
    101298 KO
  4. 상반기 결산 창고(?) 大개방 - 더 이상 저렴한 홈페이지제작은 없다!!!
    세분류: 홍보
    Lv 0
    5,806
    63344 KO
  5. 보수란 무엇인가
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2 560
    82538 KO
  6. ノベル経済学賞理論で説明するノ・ムヒョンの自殺(1)0
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    502
    82543 KO
  7. 우리 나라 만세
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    520
    82544 KO
  8. (*′∀`) 아하한♪자기 전의 음악 w
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    7 1,194
    82555 JA
  9. 거짓말이다! 거짓말이다! 거짓말이다!
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,957
    82554 JA
  10. ( @Θ@)ψ　
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    13 558
    82553 KO
  11. ( -∇-) 1979년의 노래#24.매료되어
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    5 657
    82552 JA
  12. オダイバ ^ ^ (日本語100%)
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    2 624
    82551 KO
  13. 놀라운 사실
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    5 544
    82542 KO
  14. 일본女
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    606
    82541 KO
  15. 대만 드라마(비자 영웅) 일본어 자막
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 801
    82550 JA
  16. 【】【】
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    502
    82540 KO
  17. (*′∀`) 아하한♪오늘의···w
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    3 425
    82549 JA
  18. ( -∇-) 안녕 의 것인지 비교적
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    8 562
    82548 JA
  19. 오늘의 1번♪
    세분류: 자유주제
    Lv 40
    11 672
    82539 JA
  20. 후지산
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2 544
    82547 KO