メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,045 / 2,758ページ

  1. 雨の季節
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 643
    82558 JA
  2. 釜山日本人友達捜します...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,656
    101299 KO
  3. ,,..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3,712
    101298 KO
  4. q?) J - `[vz[y[W!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,806
    63344 KO
  5. 補修と言う(のは)何か
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 560
    82538 KO
  6. ノベル経済学賞理論で説明するノ・ムヒョンの自殺(1)0
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    502
    82543 KO
  7. 我が国万歳
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    520
    82544 KO
  8. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪寝る前の音楽ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,194
    82555 JA
  9. ウソ¥だ！！ 嘘だッ！！ 嘘だ！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,957
    82554 JA
  10. ( @Θ@)ψ　
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    13 558
    82553 KO
  11. ( -∇-) 1979年の歌#24。魅せられて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 657
    82552 JA
  12. オダイバ ^ ^ (日本語100%)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 624
    82551 KO
  13. 驚くべきな事実
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 544
    82542 KO
  14. 日本女
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    606
    82541 KO
  15. 台湾ドラマ(痞子英雄)　日本語字幕
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 801
    82550 JA
  16. 【】【】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    502
    82540 KO
  17. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪今日の・・・ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 425
    82549 JA
  18. ( -∇-) さよならのかわりに
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 562
    82548 JA
  19. 今日の１番♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    11 672
    82539 JA
  20. 富士山
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 544
    82547 KO