メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,044 / 2,758ページ

  1. ( ‘Θ‘)ψ　今日の豚貯金箱の最後
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    10 521
    82563 JA
  2. （＾∀＾）b　I am Samを観なさい♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 480
    82562 JA
  3. BuffaloのRamDiskツール
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    503
    82573 JA
  4. Sugarless
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    12 697
    82572 JA
  5. ( -∇-) 今日のメモ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 515
    82571 JA
  6. 雨雨降れ降れ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 553
    82570 JA
  7. 中国人は、南朝鮮よりも北朝鮮が好き
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    491
    82568 JA
  8. （ ‘Θ‘）ψ　今日の　わんこ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 528
    82567 JA
  9. 日本語面白いです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 536
    82566 KO
  10. 誰であろうかです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 557
    82565 KO
  11. 今日の蟹
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 468
    82564 JA
  12. 横浜,川岐,品川で韓国語レッスン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    530
    82556 KO
  13. 日本を韓国に紹介しようとします
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3,916
    101301 KO
  14. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪初めて買ったガンプラｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 558
    82561 JA
  15. 日本を韓国に紹介しようとします
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    6,840
    63345 KO
  16. ♪１０４　ガンダムの割引券　ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    15 682
    82560 JA
  17. 頑張れ!!KJ!!! (日本語100%)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 418
    82559 KO
  18. (o｀Θ´)ψ せっかく朝なので, Kelly Clarksonの不朽の名曲を紹介して見る
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    9 610
    82557 JA
  19. 友達andメル友募集＞＜!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 4,159
    101300 JA
  20. 初めまして＾＾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    4 3,778
    107917 JA