メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,034 / 2,758ページ

  1. ♪１２４　今日の・・・どんごろ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    10 621
    82742 JA
  2. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 3,392
    107918 JA
  3. どの国の首都か？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 651
    82741 KO
  4. ( -∇-) ハードを補充して欲しいなら・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 537
    82740 JA
  5. ♪１２３　今日の・・・自由の橋♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    7 663
    82729 JA
  6. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪自由板活性化委員会18ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    19 598
    82739 JA
  7. 夏休み、釜山で韓国語を勉強しませんか
    細分類: 宣伝
    Lv 90
    7,880
    63358 JA
  8. ♪１２２　大日本帝国　５　（新聞）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    3 633
    82728 JA
  9. 台妹一枚 (^皿^)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 508
    82738 KO
  10. （＾∀＾）b総理大臣の秘書たちｗ♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 528
    82737 JA
  11. 【旺福楽団】 コハルビヨリ。小春 日和
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 631
    82736 KO
  12. 日本 44-0 韓国
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 585
    82735 KO
  13. 4季節は祝福だ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 441
    82734 KO
  14. 韓国でも聴こえますか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    8 604
    82733 JA
  15. 日本で猫育てる人ハンテ質問....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    3 466
    82732 KO
  16. 休みが無いTΔT
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 444
    82731 JA
  17. ( "깺")꺯@뜞볷궻 Quiz
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    16 470
    82719 JA
  18. ノート・パソコン LCD 修理関連無料相談.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,756
    63357 KO
  19. ノート・パソコン LCD 修理関連無料相談.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,029
    63356 KO
  20. ノート・パソコン LCD 修理関連無料相談.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,820
    63355 KO