メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,031 / 2,758ページ

  1. ( ‘Θ‘)ψ　今日の海豹
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    9 471
    82798 KO
  2. ♪１２９　今日の・・・hone hone waltz
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    6 665
    82796 JA
  3. d
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 481
    82795 KO
  4. ♪１２８　今日の・・・hone hone rock
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    13 627
    82794 JA
  5. 韓国女
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 544
    82793 KO
  6. 韓日交流を見守ってあいさつかたがた加入一言
    細分類: 入会挨拶
    Lv 1
    2 3,727
    107920 KO
  7. ＝ ＝
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 417
    82792 KO
  8. | ｀Θ´> 成績出た
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    19 814
    82791 JA
  9. ( -∇-) Ｂｅｒｒｙｚ工房in韓国
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 687
    82790 JA
  10. 釜山へ旅行するみなさんへ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 510
    82788 KO
  11. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪寝る前の音楽ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 556
    82789 JA
  12. 貰ったよ　(・ˇˇ・)v
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    30 695
    82787 JA
  13. 　　たらこ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    7 522
    82786 JA
  14. ( -∇-) 今日の買い物
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 416
    82785 JA
  15. 友達募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 4,172
    101309 JA
  16. KOREA girl ..dance
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 546
    82783 KO
  17. Japanese pop
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 566
    82782 KO
  18. ◆◆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 340
    82781 KO
  19. 日本の名刺製作する方捜したいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 505
    82780 KO
  20. トランスフォーマー2を報告
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 555
    82769 KO