メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,033 / 2,758ページ

  1. またね♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    9 540
    82761 JA
  2. DQD
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    428
    82760 KO
  3. ( ‘Θ‘)ψ　今日の海豹
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    13 484
    82759 JA
  4. 南極で楽しむ日本人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    6 646
    82749 JA
  5. （＾∀＾）b日本のMichael Jackson
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 570
    82757 JA
  6. マイケルジャクソン追慕 (￣∇￣)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    10 476
    82748 KO
  7. ( -∇-) ハロプロ韓国人オーディション。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 589
    82756 JA
  8. タケダスポーツ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 593
    82755 JA
  9. Gravia
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    883
    82754 KO
  10. ( "깺")꺯@뜞볷궻룺룛
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 602
    82747 KO
  11. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪自由板活性化委員会19ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 580
    82753 JA
  12. ( ‘Θ‘)ψ　今日の教主
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    14 474
    82752 JA
  13. ♪１２６　大日本帝国　７　（崩御）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    6 639
    82745 JA
  14. ♪１２５　大日本帝国　６　（地券）　
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    4 661
    82744 JA
  15. 今日の最も美しい女性
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 566
    82751 KO
  16. ポーズ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    426
    82750 KO
  17. こんにちは^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    4 3,057
    107919 KO
  18. ♪１２７　今日の・・・ありがとう　＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    9 735
    82746 JA
  19. （＾∀＾）b　夏祭り
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 666
    82743 JA
  20. ( "깺")꺯@!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    11 501
    82730 KO