メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,040 / 2,758ページ

  1. 〓 〓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 503
    82630 KO
  2. (・ω・)今日の　日本の風景　#3　桜島
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 683
    82638 JA
  3. ( -∇-) ガンダム実物大モデル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 710
    82637 JA
  4. ( ‘Θ‘)ψ　 今日の鴨
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    11 600
    82629 KO
  5. ( -∇-) モーニング娘。in　韓国
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 638
    82635 JA
  6. ＝＝ ＝＝
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 389
    82634 KO
  7. ◆〓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 428
    82633 KO
  8. 誰も見ない写真投稿
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    6 553
    82628 JA
  9. <<< この私のトングニョでナルシンニョドエソです..>>>
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    6,448
    63348 KO
  10. 恐ろしさと言う(のは)何か
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 556
    82627 KO
  11. 【天天天天】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 582
    82632 KO
  12. 地域の消息を全国で世界へ南道TV
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    5,515
    63347 KO
  13. 大事な人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3,798
    101304 KO
  14. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪引越し！引越し！さっさとひっこ〜し！しばくぞ！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 649
    82626 JA
  15. ♪１０７　今宵に・・・Jazzでもどうぞ♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    8 703
    82625 JA
  16. 今朝の見たいもの
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    12 586
    82619 JA
  17. ( -∇-) ケンチャナ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 707
    82624 JA
  18. 面白い女の子を発見....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    13 680
    82613 KO
  19. 衝撃！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 527
    82623 JA
  20. ( ‘Θ‘)ψ　今日の少女
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    12 645
    82622 JA