メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,032 / 2,758ページ

  1. 暑いね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 636
    82774 JA
  2. 【追悼】ファラ・フォーセット
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 628
    82779 JA
  3. （＾∀＾）b　J・D・サリンジャー　９０歳
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 905
    82778 JA
  4. ( ‘Θ‘)ψ　今日の眺めること
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    19 627
    82773 JA
  5. 映画及びゲーム.事件事故無料表示...
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    7,459
    63359 KO
  6. 韓国　中学生の部活動ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 818
    82772 JA
  7. 友達を探します〓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,593
    101308 KO
  8. 本日. 食べた焼き肉!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    10 583
    82777 KO
  9. 皆さんよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    5 2,462
    82771 KO
  10. 韓国の料理が日本人たちにめちゃ人気??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 593
    82776 KO
  11. （＾∀＾）b　釜山2006
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 543
    82775 JA
  12. umibozeとの1対１の対話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    18 723
    82770 JA
  13. ( -∇-) 今日の釣り
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 550
    82765 JA
  14. 2009 miss KOREA
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    512
    82758 KO
  15. この話はﾌｨｸｼｮﾝです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 778
    82768 JA
  16. なぜか...微妙な...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 449
    82767 KO
  17. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪自由板活性化委員会20w
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 564
    82766 JA
  18. 台妹 in 森林
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 426
    82763 KO
  19. （＾∀＾）bソ¥ウル旅行の思い出・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 497
    82764 JA
  20. 楽しみがわく一日‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    3 410
    82762 KO