メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,035 / 2,758ページ

  1. ( -∇-) Hello！Project韓国人member決定
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 548
    82727 JA
  2. パンニハムハサムニダ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    430
    82726 KO
  3. ♪１２０　今日の・・・さそり座♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    11 765
    82718 JA
  4. ホボルライプダイオトで 15kg引きました‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    396
    82725 KO
  5. ホボルライプダイオトで 15kg引きました‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    358
    82724 KO
  6. ♪１２１　大日本帝国　４　（教科書）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    7 675
    82723 JA
  7. ノ・ムヒョン大統領話(1)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 407
    82722 KO
  8. スーツにどんなかばんが似合いましょうか??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 472
    82721 KO
  9. 19世紀　朝鮮猿モンスター
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    955
    82720 KO
  10. 飯代がただになった＾＾ｖ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 470
    82710 JA
  11. （＾∀＾）b子供が好きな料理ｗ♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 454
    82717 JA
  12. 誰でしょうか?.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 562
    82713 KO
  13. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪寝る前の音楽ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 559
    82716 JA
  14. [台湾] 逢甲観光夜市
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,106
    82715 KO
  15. ♪１１９　今日の・・・ＰＡＫＵＲＩ　＾＾：
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    10 824
    82709 JA
  16. （＾∀＾）b あと30年は生きていたい♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 539
    82714 JA
  17. 女子中学性を集団性暴¥行
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 662
    82712 JA
  18. 韓国人は猿で劣等民族だ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    426
    82711 KO
  19. 最高 @_@b
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 384
    82703 KO
  20. ♪１１３　今夜の・・・CASIOPEA　♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    11 606
    82675 JA