メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,025 / 2,758ページ

  1. 早稲田大, チェックイックヌンロボット開発!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 401
    82896 KO
  2. 友達と付き合いたいです‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    3,735
    101317 KO
  3. 私はこんなに住む奪います‾〓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    482
    82895 KO
  4. （ ‘Θ‘）ψ　あの人は今
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 587
    82887 JA
  5. 良い歌なんだけどね。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 577
    82886 JA
  6. ( -∇-) モーニング娘。in the U.S
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 511
    82892 JA
  7. 皆皆楽しい週末になってください!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 418
    82891 KO
  8. ( ‘Θ‘)ψ　今日のご飯けんか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    11 767
    82889 JA
  9. ( ‘Θ‘)ψ　今日の seoul
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    10 531
    82890 KO
  10. 疲れがたまる今日の一日(日本語使用100%)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 470
    82888 KO
  11. 九州ラーメンクイドラクで日本人と一緒に働く方求めます‾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    8,097
    63368 KO
  12. 大邱で
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2 2,994
    107925 KO
  13. ]긛깛긐긤깛긐궸 "]"궻븙궯궫긾깛긐긟깛긐귽긤깑궼긢|긙깈궬궴!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    525
    82881 KO
  14. 自然、台湾。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 587
    82877 KO
  15. 恩知らずの物乞い朝鮮のみなさん、こんばんは^-^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 787
    82885 JA
  16. こんばんわ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    6 3,301
    107926 JA
  17. DDos 街何だインターネット接続がならないの??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 415
    82880 KO
  18. よくブタックドリニだ‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    2 3,017
    107924 KO
  19. [釜山]JPT 600&800点目標スタディ募集します..
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    7,352
    63367 KO
  20. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪肥後のおなご（おてもやん）はかわいかねｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 817
    82884 JA