メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,015 / 2,758ページ

  1. はじめまして ^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 40
    2 3,098
    107923 KO
  2. ソウルに出張、旅で来る日本人方にマンションで..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 509
    83071 KO
  3. お勧めのアニメ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 554
    83065 JA
  4. ( ´∀｀)σ)Д｀)夜のデザート　〜その２〜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 666
    83069 JA
  5. ( ‘Θ‘)ψ　今日の猫〜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    21 635
    83063 JA
  6. Good morning....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    11 567
    83062 KO
  7. ( ‘Θ‘)ψ　今日の鳥
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 622
    83068 JA
  8. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪日曜の朝といえば・・・ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 681
    83061 JA
  9. こんにちは!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 504
    83067 KO
  10. 中国で186m鉄塔倒壊
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 783
    83066 JA
  11. 暑い時は、poolだろう？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    15 682
    83064 JA
  12. ( ‘Θ‘)ψ　今日の図書館後方の山
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    17 518
    83047 JA
  13. ( ‘Θ‘)ψ　去年の秋
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    14 560
    83044 JA
  14. ボーイフレンド捜します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,604
    101325 KO
  15. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪無題・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 501
    83060 JA
  16. asdf
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    5 530
    83059 KO
  17. ハリーポッター見ようか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 482
    83045 KO
  18. 日本料理を少し変えただけで韓国料理と自称するのか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    22 689
    83046 JA
  19. Happy birthday....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 630
    83050 KO
  20. ( ‘Θ‘)ψ　今日の Apollo 兎
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    12 477
    83058 KO