メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,020 / 2,758ページ

  1. [台湾] 高中生制服
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 530
    82977 KO
  2. 東京で見たの.....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 574
    82980 KO
  3. 夜中にウェイトレスがこんな事になるなんて・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    478
    82975 JA
  4. re:( ‘Θ‘)ψ　せっかく週末なのでオレサマの不朽の名曲を紹介して見る
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 391
    82974 JA
  5. ♪１３７　今日の・・・冷麺
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    16 727
    82962 JA
  6. とても退屈な夜.. -,.-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 676
    82973 KO
  7. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪寝る前の音楽ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 507
    82972 JA
  8. ( ‘Θ‘)ψ　今日の試食しようかな
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 469
    82961 JA
  9. ( ‘Θ‘)ψ　今日の試食した
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    13 457
    82960 JA
  10. telecaster
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 420
    82971 JA
  11. ( -∇-) 会計天国
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 734
    82970 JA
  12. ソ¥ウルから日本に出張〜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 538
    82969 JA
  13. お嬢ちゃん財布を拾ったね^0^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 509
    82964 JA
  14. こんにちは。e-mailでペンパルしながら日本語勉強したいです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,604
    101323 KO
  15. ( ‘Θ‘)ψ　せっかく週末なのでオレサマの不朽の名曲を紹介して見る
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    20 507
    82968 JA
  16. ソウルに出張、旅で来る日本人方にマンションで自由でお過ごしてく&#1238
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 458
    82967 KO
  17. 久しぶりです‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    5 409
    82966 KO
  18. はじめまして.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3,151
    107931 KO
  19. 地震経験者いればちょっと知らせてくれ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 461
    82965 KO
  20. 中国・北京で感動した
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    11 648
    82963 JA