メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,013 / 2,758ページ

  1. ソウルにやや小い広場が生じました...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 493
    83109 KO
  2. 気分転換....(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 530
    83092 KO
  3. ( ‘Θ‘)ψ　今日の何だろう?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    11 522
    83095 JA
  4. 誰でしょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 519
    83091 KO
  5. ソウルに出張、旅で来る日本人方にマンションで...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 452
    83094 KO
  6. おやすみ　＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    14 613
    83101 JA
  7. ( ‘ω‘)ψ　今日のおやすみなさい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 482
    83100 JA
  8. 群馬、埼玉に住む韓国人とLanguage Exchange希望
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 4,184
    101329 JA
  9. (*　　　　´∀`　　　　　)ｱﾊﾊﾝ♪5月末から始まったダイエットｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 534
    83099 JA
  10. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪9月11日〜15日台湾旅行正式決定ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 669
    83098 JA
  11. † 第21期忙しい/仕事日本語包みスタディ定期会案内 †
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    7,006
    63379 KO
  12. こんにちはアカツキです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 604
    83097 KO
  13. インターネットセロカルなら大金が入って来ます.
    細分類: 宣伝
    Lv 50
    7,171
    63378 KO
  14. 誰でしょうか/
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 567
    83096 KO
  15. 韓国人＝猿
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 508
    83093 KO
  16. 오늘막 가입했습니다 / 駄々今　登録しました
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 3,260
    107936 KO
  17. ( ‘Θ‘)ψ　今日の人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    16 511
    83083 JA
  18. 今日の動く少年と少女
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    11 650
    83082 JA
  19. ( -∇-) 今日の手品
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 553
    83090 JA
  20. （＾∀＾）b夏の日本女性は特に綺麗♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 681
    83089 JA