メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,003 / 2,758ページ

  1. みんなひさしぶり
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    13 783
    83285 KO
  2. good morning
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    2 635
    83279 KO
  3. 金信学です.
    細分類: 宣伝
    Lv 70
    6,008
    63390 KO
  4. 日本友達社鬼気‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    4,044
    101343 KO
  5. １０代の性暴¥行増加中〜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    802
    83281 JA
  6. ( ‘Θ‘)ψ 　今日の ponpon一族
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 642
    83284 KO
  7. 友達になってください ^ ^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    5 3,881
    107944 KO
  8. ( ‘Θ‘)ψ 　アタシの壊れたオモチャ take kunが見えない!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    9 838
    83283 JA
  9. 単純にすごくと思った....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    12 1,029
    83269 KO
  10. 今夜の曲
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 725
    83270 JA
  11. 蝉の襲撃
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 901
    83272 KO
  12. 金正日の自宅（？）画像の位置
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 856
    83275 JA
  13. 韓国兔税品 2堡塁四面 1堡塁無料
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    7,940
    63389 KO
  14. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪久しぶりに・・・ｗ(
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 731
    83273 JA
  15. ( ‘Θ‘)ψ 　せっかく雨が降るのでこれを聞こう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    16 942
    83271 JA
  16. 今日は一日中曇ります orz....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 611
    83268 KO
  17. 台風が来るんですって...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    6 788
    83267 KO
  18. 2009年07月17日＠韓国釜山(3)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    38 1,044
    83266 JA
  19. ( ‘Θ‘)ψ 　今日の光の屈折
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    18 703
    83265 JA
  20. 皆さんよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    5 752
    83264 KO