メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,001 / 2,758ページ

  1. 元気ですか?? (￣∇￣)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    12 908
    83320 KO
  2. ( "깺")꺯 뜞볷궻 ponpon 볱
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    16 850
    83306 JA
  3. おはよう　＾＾　良い一日　＾＾　
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    14 4,632
    83305 JA
  4. 週末雲写真 - Part 3.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 714
    83316 KO
  5. 週末雲写真 - Part 2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 620
    83315 KO
  6. 果して作ることができるのか?....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    9 862
    83313 KO
  7. ボディーローション買ったが
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 829
    83314 KO
  8. ( "깺")꺯 뜞볷궻 ponpon 볱 럫륣
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 812
    83312 JA
  9. 暑いのに、長文で、くだらないスレ・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    19 1,050
    83311 JA
  10. ソ¥ウルでソ¥ジュ（焼酎）を飲みすぎました＞＜；
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 829
    83310 JA
  11. これは何でしょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 710
    83309 KO
  12. 大邱の未小夜という店の写真ですね....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    11 727
    83308 KO
  13. 昨日撮った雲写真.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 617
    83307 KO
  14. ( ‘Θ‘)ψ 　今日の鳩
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    7 824
    83304 KO
  15. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪うんこさんｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 946
    83303 JA
  16. 帰ってきました　＾＾：
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    13 880
    83302 JA
  17. gimochi waru -_-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 793
    83301 KO
  18. 私が知らず間に....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 772
    83300 KO
  19. ( ‘Θ‘)ψ 　今日の描いて見た
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    15 949
    83299 JA
  20. タイで怖いと言ってはいけない理由
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,108
    83298 JA