メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,004 / 2,758ページ

  1. 災害消息ですね.......
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 698
    83255 KO
  2. ( -∇-) モーニング娘。の現リーダー（その２）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 831
    83263 JA
  3. 日本で購入することができる韓国服ファッション
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    2 915
    83262 KO
  4. 大邱の pc部屋にも来て見てください...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 719
    83261 KO
  5. ( ‘Θ‘)ψ 　今日の割りこむこと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    23 635
    83253 KO
  6. たちに咲いた猫じゃらし
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 685
    83260 KO
  7. ( ‘Θ‘)ψ 　今日の何だろう？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 649
    83259 JA
  8. （＾∀＾）b夏休み・・・近所の風景
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 721
    83258 JA
  9. 地震だ〜〜　ｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    13 924
    83252 JA
  10. 軍隊で鍛えられました^0^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    738
    83246 JA
  11. ソウルに出張、旅で来る日本人方にマンションで,,,,,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    591
    83257 KO
  12. ( ‘Θ‘)ψ 　今日の温泉
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    15 640
    83239 KO
  13. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪夏ですなｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 700
    83251 JA
  14. 天気が晴れて写真を撮って見ました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 649
    83250 KO
  15. チェック・アウトのご予¥定は？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    13 698
    83247 JA
  16. ( ‘Θ‘)ψ 　今日の象
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 653
    83249 KO
  17. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 578
    83248 KO
  18. 韓服の画像集【再】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 662
    83245 JA
  19. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    431
    83243 JA
  20. 〓8/12(水),15(土)日本人たちと生ビールパーティー‾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,411
    63388 KO