メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

994 / 2,758ページ

  1. ♪１５３　長崎は今日も雨だった♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    26 885
    83431 JA
  2. Good night!....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    11 611
    83430 KO
  3. 日本人はどんなにイモティコンに慣れたことでしょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    13 775
    83429 KO
  4. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪夜ですねｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 702
    83440 JA
  5. 私の日本の友達になってください!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2 3,310
    107959 KO
  6. ( "깺")꺯@ 궧궯궔궘뱘뾧볷뽭궶궻궳, 긆깒긖}궻롃^귩뤢됳궢궲뙥귡..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    12 676
    83438 JA
  7. 三陸鉄道の旅
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 816
    83437 JA
  8. ( ‘Θ‘)ψ　今日の板村
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    21 787
    83434 JA
  9. ( ‘Θ‘)ψ 今日の少女
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 602
    83436 KO
  10. 書芸・書道を通して友人が欲しい！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,995
    101351 JA
  11. ソ¥ウル文化交流・観光情報センターです。
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    8,447
    63395 KO
  12. 久しぶりです!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 587
    83435 KO
  13. 人間に対して
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 596
    83433 KO
  14. 男の方たちのための写真
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    18 970
    83432 KO
  15. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪オラが村にも来ちゃったよｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    27 780
    83427 JA
  16. ( ‘Θ‘)ψ　今日の子供面倒を見ること
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    12 599
    83428 JA
  17. 今日の目の保養♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    15 953
    83425 JA
  18. アルイキョズセで
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 610
    83426 KO
  19. re:日本人女性です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    4,048
    101350 KO
  20. re:はじめまして＾＾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    3,187
    107958 KO