メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

997 / 2,758ページ

  1. 日本人の方に質問！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 1,084
    83383 JA
  2. sekigahara様
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    593
    83393 JA
  3. 中国 4000年 vs 朝鮮 半万年(自称)　
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    689
    83392 JA
  4. 岩手で盗撮を取ってつかまった韓国留学生
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 716
    83391 KO
  5. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 428
    83390 JA
  6. の間ぶりに文を使って見ます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 527
    83389 KO
  7. 日本語が好きな私
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 667
    83388 KO
  8. 皆さんよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    4 484
    83387 KO
  9. ( ‘Θ‘)ψ　今日の ponpon 頭人形
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 623
    83386 JA
  10. 夏空
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 725
    83385 JA
  11. [台湾] 中国の最も美しいハッカー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 862
    83384 KO
  12. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 644
    83376 JA
  13. 私はこう思います.....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 791
    83381 KO
  14. 臨津江 (イムジン河)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 731
    83382 JA
  15. ( ‘Θ‘)ψ　今日の鳥
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 711
    83380 JA
  16. G.I. Joe: The Rise Of Cobra, 2009
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 888
    83379 KO
  17. 今、無性に食べたい夜食
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    14 852
    83375 JA
  18. ソウルに出張、旅で来る日本人方にマンションで,,,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    547
    83377 KO
  19. [台湾] 豆花妹
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,281
    83374 KO
  20. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 3,348
    107951 JA