メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

992 / 2,758ページ

  1. 今日の習作
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 448
    83476 KO
  2. まだ終わらない宿題....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 524
    83475 KO
  3. ( ‘Θ‘)ψ 今日の蛙
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    10 563
    83474 JA
  4. 今度はパリで撮影したようだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 608
    83473 JA
  5. Tohosinki & TVXQ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,630
    101353 KO
  6. １度だけ試してみたい！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    14 1,224
    83471 JA
  7. ９月１２日（土）炭火焼肉イベント韓日交流会～！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,158
    63397 KO
  8. 学校伝説?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 501
    83462 KO
  9. 只見線の旅
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    6 764
    83424 JA
  10. 第2568回 off回開催 wwwwww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    10 720
    83469 KO
  11. 今週も忙しい....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 631
    83468 KO
  12. ( "깺")꺯@ 뜞볷궻궺궙귞
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    10 628
    83465 JA
  13. ( -∇-) 自業自得
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    25 778
    83467 JA
  14. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪8月（夏）も終わりですねｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 610
    83466 JA
  15. Ex-NBA 1st-round pick James now serving in Iraq
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 5,281
    83464 KO
  16. こんにちは ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    20 635
    81904 KO
  17. 20代のための少女wwww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    26 914
    83463 KO
  18. 広島電鉄の旅
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 684
    83461 JA
  19. ( ‘Θ‘)ψ 今日の惨事
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 474
    83460 KO
  20. 台風が接近する夜の憂鬱なスレ・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    19 836
    83453 JA