メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

982 / 2,758ページ

  1. の間ぶりに写真チックオッスブニダアアア!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    9 723
    83655 KO
  2. 日本語で゛厳マ゛と書けば
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 829
    83649 JA
  3. 倭人を殴りに行く　KJ1ヶ月の感想
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    29 1,042
    83654 JA
  4. こんにちは.東京にいます。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2 3,641
    107965 KO
  5. ブルルルルルング‾♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 674
    83646 KO
  6. 日本人友達捜します‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    4,061
    101365 KO
  7. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 530
    83643 JA
  8. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪kontaの台湾旅行記2日目（その２）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 863
    83645 JA
  9. 日韓友好
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 674
    83644 KO
  10. 夜が深かった
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 628
    83642 KO
  11. 祈りを込めて・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 857
    83632 JA
  12. 一日中ゲームだけ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    9 695
    83630 KO
  13. re:Tohosinki & TVXQ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,191
    101363 JA
  14. 眠る前の曲
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 597
    83641 JA
  15. 日本ガールフレンドを捜します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 4,175
    101362 KO
  16. skype友達を探します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    4,617
    101364 KO
  17. 所蔵するフィギュア or 見学写真
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    9 727
    83640 KO
  18. そば花祭り
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 614
    83639 KO
  19. 韓国旅行を好きる日本人.(日本語100%韓国語無)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 740
    83638 KO
  20. 日本人の中国に対する印象はなぜ悪いのか----（中国人の意見例と日本人の意見例）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    699
    83637 JA