メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

988 / 2,758ページ

  1. 日本語先生募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 555
    83543 KO
  2. 日本語先生募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,952
    101359 KO
  3. ( ‘Θ‘)ψ　今日の不良 鳥
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 504
    83542 JA
  4. この前に取った雨降る日の写真
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 611
    83545 KO
  5. 頼んだ写真を撮って来ました!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    16 634
    83544 KO
  6. 予¥讃線の旅（南予¥）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 493
    83541 JA
  7. 男ならいちご牛乳
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 641
    83540 KO
  8. ( ‘Θ‘)ψ　今日の雲旅行
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8 471
    83539 JA
  9. かば色コスモスが咲いたんです!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 637
    83537 JA
  10. そんな人になったら良いだろう.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    14 509
    83538 KO
  11. Korean is Monkey
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    272
    83528 KO
  12. 2009年 9月 4日 coexに行って来ました‾!! (￣∇￣)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    23 549
    83536 KO
  13. ならなくて! 私の白い牛乳が!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    20 553
    83535 KO
  14. PSPを買いたかったです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 443
    83534 KO
  15. 秋落ち葉を度が外れる音
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 469
    83533 KO
  16. 26年間辛くて聴けなかった曲
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    22 655
    83532 JA
  17. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪悪魔くんの12使徒を強引に割り当ててみた
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 739
    83531 JA
  18. 青い春
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    20 656
    83530 JA
  19. ( ‘Θ‘)ψ　今日の ponpon 悲劇
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    16 610
    83527 JA
  20. Door+Talk.....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 508
    83529 KO