メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

981 / 2,758ページ

  1. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    460
    83650 JA
  2. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    582
    83656 JA
  3. 昨日
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    5 790
    83665 KO
  4. 「おでこはあきれて 」マンガ作家有珠李さん, 崖下に死体で
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 807
    83664 KO
  5. 眠り寝なくて一日夜過ごし
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 675
    83668 KO
  6. 夜には...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    4 649
    83667 KO
  7. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪kontaの台湾旅行記２日目（その４）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 11,984
    83666 JA
  8. 日本人友だち探します〓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4,536
    101367 KO
  9. 誰?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 658
    83663 KO
  10. ( -Θ-)ψ　今日の眼球浄化
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 662
    83647 JA
  11. 音楽で韓日交流10/3新宿
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    5 900
    83648 JA
  12. ("걻")볷돞뙥랷갏갏갏
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    25 869
    83653 JA
  13. Good morning.....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 760
    83651 KO
  14. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪kontaの台湾旅行記2日目（その3）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 853
    83652 JA
  15. 今日の保養♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    7 813
    83662 JA
  16. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪北の大地からｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 929
    83661 JA
  17. 今日の・・・test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    515
    83660 JA
  18. ♪１５７　今日の・・・ＩＣＨＩＲＯ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    13 828
    83659 JA
  19. Skype!友達捜すことができましょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    4,192
    101366 KO
  20. 2009 アシアソングペスティボル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    600
    83657 KO