メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

980 / 2,758ページ

  1. 한국인 친구 모집
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 4,812
    101370 JA
  2. 친구 모집
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 574
    83678 JA
  3. こんにちは‾!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 3,254
    107966 KO
  4. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪kontaの台湾旅行記3日目（その1）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    24 13,198
    83684 JA
  5. 日本人女性の方、危険な韓国男の情報です。気をつけて！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,247
    83683 JA
  6. 日本人友達を捜します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 596
    83680 KO
  7. 秋夕　友人や知人に、お金をあげますか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    8 696
    83677 JA
  8. ( "깺")꺯@뜞볷궻밆_
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    14 676
    83682 JA
  9. 中国女数十万名韓国内で売買春
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 644
    83681 KO
  10. 最高の掲示文をつけて当選商品唾棄(ポイントではない実際現金.口座入金も可能)早く早くです2009年10月31日まで
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    461
    83676 KO
  11. 最高の掲示文をつけて当選商品唾棄(ポイントではない実際現金.口座入金も可能)早く早くです2009年10月31日まで
    細分類: 宣伝
    Lv 90
    6,304
    63406 KO
  12. 退屈で
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    14 837
    83670 KO
  13. 軽い心で....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    10 791
    83669 KO
  14. 韓国歌謡ディスコパーティ★音楽で韓日交流
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    6,791
    63404 JA
  15. ("걻")덙쁕귖귟뭷
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    29 959
    83672 JA
  16. ＴＶＸＱ大好き〜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 4,492
    101369 JA
  17. チャット関連 TIPです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    6 869
    83674 KO
  18. drum lesson
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    7,852
    63405 KO
  19. ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 3,595
    101368 JA
  20. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    594
    83673 JA