メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

977 / 2,758ページ

  1. アルゼンチンでもハングックナムに売春中国女
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,089
    83739 KO
  2. 中国女数十万名韓国内で売買春
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    585
    83738 KO
  3. (@"꺰")긩 뒭궋...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    12 699
    83737 KO
  4. 江南プールサロンのチァリッハゴファングホルした後期‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    944
    83736 KO
  5. 今
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    2 643
    83735 KO
  6. こんにちは!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 502
    83734 KO
  7. 今日
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    8 497
    83728 KO
  8. （＾∀＾）b 兄貴 ANIKI〜〜〜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 505
    83727 JA
  9. (*T∀T)ｱﾊﾊﾝ♪なんか切ない・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 11,376
    83726 JA
  10. よろしくお願いします。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 3,641
    107969 JA
  11. 休日には...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    4 725
    83724 KO
  12. [修正]遊びに行って来る道に写真を撮りました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    10 667
    83723 KO
  13. chotto sichumon ga arimasu
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    13 642
    83722 KO
  14. （＾∀＾）b誰よりもノーベル賞をとるべき作家♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    700
    83721 JA
  15. このごろインターネット中古取り引きで詐欺行為をする人中大部分が 10あてる!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 873
    83720 KO
  16. ("걻")긵깋긾긢깑괃
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 611
    83719 JA
  17. 19世紀　大韓民国
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 761
    83711 KO
  18. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪kontaの台湾旅行記4日目（その２）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 743
    83718 JA
  19. ほら! ほら! お前等 chinpoko 小さいでしょう? ^-^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    608
    83717 KO
  20. re:re:♪１５９　大和ミュージアム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    543
    83716 JA