メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

971 / 2,758ページ

  1. 日本人が知らない朝鮮人レイプの実態
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 671
    83834 KO
  2. Ah -_-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 590
    83833 KO
  3. (@"꺰")긩2009 띍뛼긾긄긣[긥긽깛긣룛맜븫뙂룦먰!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 618
    83832 KO
  4. 平沢茂徳(Hirasawa Shigenori)←이 사람 아시거나 만난 사람 있습니까?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,231
    83826 KO
  5. 日本の保養食は何でしょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    13 700
    83830 KO
  6. [C^[lbg] t
    細分類: 宣伝
    Lv 90
    6,694
    63413 KO
  7. (*´∀`)ψ今日の猫
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 698
    83829 JA
  8. 小さな幸せ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 625
    83828 JA
  9. ("걻")돺궶귪궬갏@궩궻2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 697
    83827 JA
  10. (@"꺰")긩 띋귂 Anime궸뵴궚궲궢귏궯궫...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 636
    83825 KO
  11. ("걻")긇깑`긿[긘깈긞긏갏갏
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    26 1,147
    83823 JA
  12. (*´∀メ)ｱﾊﾊﾝ♪八百長か？実力か？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,124
    83824 JA
  13. [釜山]トッポキパーティー&無料イルボンウォホルソルミョングフェ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    8,376
    63412 KO
  14. 私でよければよろしく！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3,612
    107979 JA
  15. ありがとうございます!!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    3,538
    107980 KO
  16. 山行(韓国伝統楽器)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 583
    83817 KO
  17. スマトラ地震と同程度の地震が日韓で起こったら
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 697
    83821 JA
  18. 初めての体験
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    16 920
    83820 JA
  19. 東京に住んでいる日本人の友逹を探しています。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    4 3,881
    107981 KO
  20. Yahoo japanへ加入しました!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 594
    83816 KO