メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

979 / 2,758ページ

  1. （＾∀＾）b　肝試し：幽霊の夏
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 872
    83699 JA
  2. ★友人になりましょう,私たち★
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    2 3,968
    107967 KO
  3. hirosi no 回想
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 566
    83686 KO
  4. ( "깺")꺯@귺긭깑`궋궫궻
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 653
    83691 JA
  5. チャーリーシーンとねこ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 566
    83690 JA
  6. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪kontaの台湾旅行記3日目（その２）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 17,209
    83693 JA
  7. 程々にしておくれｙｏ　＾＾：
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    18 16,238
    83697 JA
  8. ( "깺")꺯@뜞볷궻됓귝귟뭞
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    14 1,064
    83696 JA
  9. ("걻")뙰딠뗃귒궫궋궶귖궻굸
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    19 972
    83695 JA
  10. 猫また会いました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    9 920
    83694 KO
  11. ♪１５８　東京スカイツリー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    8 1,160
    83689 JA
  12. MSN 日本分と日本語で話して友人になりたいです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4,006
    101371 KO
  13. [釜山]無料日本ワーキングホリデー説明会
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    12,190
    63409 KO
  14. 一緒に働きます^^
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    7,378
    63408 KO
  15. [台湾]　八卦山大佛へ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 500
    83688 KO
  16. みんなプルルゾシム!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 606
    83687 KO
  17. ソウルに出張、旅で来る日本人方にマンションで,,,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    653
    83692 KO
  18. KTネッブックグァワイブロネッブックゴングチァイベント[サムボネッブックゴングチァ,モデム無料,ミニ光マウス贈呈,加入費免除,使用料14一面制]
    細分類: 宣伝
    Lv 70
    6,141
    63407 KO
  19. 猫! 女の子!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    13 713
    83685 KO
  20. 独島は日本の領土です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 711
    83679 KO