メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

969 / 2,758ページ

  1. (@¥"ω¥")ノ この前にあげた 「最高モエトーナメント」優勝者が発表されました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 560
    83868 KO
  2. (@¥"ω¥")ノ takehaさんのコメンドだけ変だ!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 692
    83867 KO
  3. 名古屋で住んでいるの韓
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3,892
    107986 KO
  4. 元気ですか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    17 724
    83866 JA
  5. オイラもＴＥＳＴ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    14 722
    83865 JA
  6. (@¥"ω¥")ノ 明日はいよいよ試験!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    10 569
    83864 KO
  7. (#｀Θ´) =3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    16 987
    83863 JA
  8. 就寝前の曲
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 501
    83862 JA
  9. 性格診断・・・みんなで鍋を食べる時編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    27 910
    83856 JA
  10. ゲゴングでは(蟹工船)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 473
    83857 KO
  11. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪誕生日プレゼントを買ったｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,576
    83861 JA
  12. 台風は大丈夫でしたか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    12 753
    83860 JA
  13. ("걻") 돺궶귪궬갏
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 669
    83858 JA
  14. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪秋の阿蘇ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 673
    83855 JA
  15. 一攫千金
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 569
    83854 KO
  16. お友達募集しまーす！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 4,811
    101381 JA
  17. nida .tar
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 500
    83849 KO
  18. 今日私が投稿したYahoojapanでの質問 !!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 650
    83848 KO
  19. 日本女の名前は最後の字に 子の付く人が多いですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    12 958
    83853 KO
  20. 本当にひさしぶりww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    4 488
    83852 KO