メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

966 / 2,758ページ

  1. ("◇")天皇から日王への贈り物♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 796
    83899 JA
  2. 変り目の季節ですね.. (￣∇￣)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    18 562
    83902 KO
  3. re:skype 友達
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 3,993
    101385 KO
  4. 2千円の紙幤
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    16 803
    83901 KO
  5. 本当に日本人と友達になることができるか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    35 1,141
    83900 KO
  6. 彼らがこの曲を歌っていたなんて驚いた
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 580
    83891 JA
  7. ( -∇-) 亀井絵里にCMの仕事を
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 819
    83322 JA
  8. ( -∇-) 今日のピザ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 660
    83159 JA
  9. ( -∇-) なんちゃって恋愛
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    31 840
    83152 JA
  10. ( -∇-) 竹中平蔵はどんな夢を見るのか？（その２）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 699
    83220 JA
  11. ( -∇-) Take It Easy!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 613
    83483 JA
  12. ( -∇-) モーニング娘。サイン会in LA
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 656
    83553 JA
  13. ( -∇-) 爪跡
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 587
    83614 JA
  14. ( -∇-) 空耳モスクワ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 1,773
    83587 JA
  15. ( -∇-) あのCMソ¥ングの原曲
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 571
    83546 JA
  16. ( -∇-) ショーロ第１番
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 746
    83658 JA
  17. ( -∇-) モーニング娘。から一人卒業
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 857
    83675 JA
  18. (@¥"ω¥")ノ このごろ見る アニメ増えたこれです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    10 698
    83898 KO
  19. ( -∇-) モーニング娘。の現サブリーダー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 657
    83725 JA
  20. （＾∀＾）b　ソウルの夜　♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 891
    83897 JA