メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

967 / 2,758ページ

  1. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪今日の裸ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 750
    83896 JA
  2. re:お友達になってください♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,848
    101384 KO
  3. 今日の献血....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    11 585
    83895 KO
  4. 高葉さん! おはよう!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 576
    83894 KO
  5. 私のメランコリー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    4 1,317
    83512 JA
  6. Memories of you
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    4 761
    83229 JA
  7. skype友達
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,775
    101383 JA
  8. ひとり
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    15 523
    82984 JA
  9. （＾∀＾）b　時事版では受けないｗ　♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 667
    83892 JA
  10. 映画の涙
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    11 714
    81803 JA
  11. 税金免除方法を知らせてくだされば
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 569
    83890 KO
  12. 最新映画.mp3位あらゆる資料無料イベントします
    細分類: 宣伝
    Lv 60
    8,843
    63416 KO
  13. 自由版と音楽版を見て思い出した
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    15 849
    83888 JA
  14. はじめまして!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,781
    101382 KO
  15. ( -∇-) 青空がいつまでも続くような未来であれ！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 634
    83889 JA
  16. ( -∇-) 掟の門Vor dem Gesetz（修正版）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 616
    83886 JA
  17. 黒人のコミック前投資信託
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 532
    83887 KO
  18. 平穏な気持ちで就寝しましょう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 488
    83885 JA
  19. SH0Wゴングチァネッブック[50GヨグムマンウロサムボHS-102ネッブックウルゴングチァ]&SHOWムリョホンイベント
    細分類: 宣伝
    Lv 70
    13,264
    63415 KO
  20. 名古屋の祭りは何がありますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 641
    83884 KO