メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

957 / 2,758ページ

  1. ウィルスに感染
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    28 1,032
    84050 JA
  2. 万歳!! あ .. あ .. いよいよ!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 60
    4 3,714
    108000 KO
  3. ("◇")エコロジー♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 671
    84042 JA
  4. ふすまと　障子
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    2 795
    84046 KO
  5. 韓国猿の劣等感
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    455
    84041 KO
  6. ( ‘Θ‘)ψ　今日の不良潮流
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 716
    84040 JA
  7. こんにちは‾!! (￣∇￣)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 599
    84045 KO
  8. (@¥"ω¥")ノ Hmm... 私のブルログに変な人が...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    13 780
    84044 KO
  9. [台湾] 豆花妹
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,052
    84043 KO
  10. 친구가 되지 않겠습니까?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 3,228
    101398 KO
  11. (@¥"ω¥")ノ 少しくたびれています...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    10 645
    84039 KO
  12. Come back!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    14 720
    84038 KO
  13. 真の友を見つけるのは容易ではない
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 653
    84029 JA
  14. 日本語レッスンどこないんですか?
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    11,197
    63422 KO
  15. SUZUKI + 台妹 = 日台友好!!(^0^)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 608
    84037 KO
  16. ( ‘Θ‘)ψ　今日の鳥類インフルエンザ治療剤
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    17 730
    84036 JA
  17. 景福宮を燃やしたことは日本です. 二番目...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    904
    84035 KO
  18. 空目現象
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    600
    84034 KO
  19. LSD 幻覚体験して見る
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 671
    84033 KO
  20. ぴりっとする ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    564
    84032 KO