メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

953 / 2,758ページ

  1. ("◇")長門（俺の嫁）、煙突の変化
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 755
    84107 JA
  2. ("◇")船の写真でも貼る
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 794
    84106 JA
  3. 上海（Shanghai）万国博覧会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    13 745
    84105 JA
  4. 退屈で
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 696
    84103 KO
  5. 共通点!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 661
    84104 JA
  6. 言うニワトリ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 697
    84095 KO
  7. 関西に住んでる韓国の方と仲良くなりたいです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3,822
    108011 KO
  8. 関西に住んでる韓国の方と仲良くなりたいです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,869
    108010 KO
  9. 関西に住んでる韓国の方と仲良くなりたいです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3,070
    108009 KO
  10. 関西に住んでる韓国の方と仲良くなりたいです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,789
    108008 KO
  11. <2012年> 地球滅亡?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 583
    84102 KO
  12. 遊ぼう‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8 671
    84101 KO
  13. ★*★*はじめまして*★*★
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 3,921
    108001 JA
  14. 東京に遊びに行きます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    10 742
    84097 KO
  15. 疲れる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 606
    84098 KO
  16. 【唐突】南京事件(´・ω・`)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 788
    84100 JA
  17. 頭にコード繋げたらイメージした作品が完成するマシンが欲しい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 662
    84096 JA
  18. ルームシェア募集（ただし条件付）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4,515
    101404 JA
  19. 倭人の秋！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 671
    84099 JA
  20. 絶対不可能な朝鮮の近代化
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 678
    84094 JA