メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

951 / 2,758ページ

  1. 私しきりに風邪症状を見せている.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 556
    84131 KO
  2. [小.中等インターネット教育放送] 一葉放送
    細分類: 宣伝
    Lv 90
    8,071
    63427 KO
  3. 不思議な玉　○○○○○○○○
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    10 1,080
    84136 JA
  4. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪読書の秋ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 6,371
    84138 JA
  5. Friends
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 583
    84134 JA
  6. ・¨＊ハアハアア＊¨・ああ＊¨・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    17 866
    84137 KO
  7. こんにちは..
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    3,855
    108013 KO
  8. 倭人の秋！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 728
    84133 JA
  9. 幼女の全裸画像　（￣^￣）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    777
    84135 KO
  10. skyぺ友逹たいです Skype 友達
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 4,754
    101408 KO
  11. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪告白を受けましたｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    35 6,084
    84130 JA
  12. ^.^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    3,472
    101403 KO
  13. 一つ質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 873
    84129 KO
  14. 押し出されて、行司の負け～..................(((/|||￣▽)/ｹﾞｯ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 746
    84128 JA
  15. カードについて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    1 667
    84127 JA
  16. (＠⌒＿⌒＠)♪皇居東御苑盆栽特別展（2009年11月15日）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    14 629
    84120 JA
  17. ２０００年のお年玉＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    18 1,237
    84124 JA
  18. こんばんは　＾＾　元気ですか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    41 981
    84126 KO
  19. 安寧!韓国が大好きな日本男子22歳です>_<*　友達、兄弟募集します！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 4,241
    101407 KO
  20. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪今日は寒かったねｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 6,006
    84125 JA