メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

952 / 2,758ページ

  1. 日本人メール友達を探します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 4,429
    101406 KO
  2. ("◇")笑ったコピー＆ペースト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 831
    84123 JA
  3. 引っ越しをしました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 674
    84121 KO
  4. ミシュラン　「日本が世界最高」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    830
    84122 KO
  5. [台湾] カッコいいお姉さん
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 842
    84116 KO
  6. kenさん
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 1,136
    84119 KO
  7. ( ´∀｀)σд｀)肥後の国から～
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 638
    84118 KO
  8. 映画ダウンロード,最新映画無料らしい
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    10,013
    63426 KO
  9. 友達になりませんか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4,106
    101405 KO
  10. 人類の頂点　（￣^￣）v
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    499
    84117 KO
  11. 他地域に雪が降っています.. (￣∇￣)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    18 792
    84109 KO
  12. ^^....hi
    細分類: 入会挨拶
    Lv 2
    5,291
    108004 KO
  13. 射撃場火事被害者の冥福を祈ります
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    651
    84112 KO
  14. おもしろい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    22 1,000
    84115 KO
  15. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪キャバクラ行ってきたｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 6,604
    84114 JA
  16. 天気がすごく寒いですね‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    56 1,516
    84113 KO
  17. 寝なくては・・・～80日間世界1周
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    6 781
    84111 JA
  18. Hi‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    1 3,788
    108012 KO
  19. なつかしき人々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    12 778
    84110 KO
  20. せっかく週末だから H一写真.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 777
    84108 KO