メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

960 / 2,758ページ

  1. 韓国ドラマの字幕翻訳の世界を知ろう！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    7,822
    63419 JA
  2. もし世宗大王がなければ?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 761
    83991 KO
  3. 今朝のおやつ!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 672
    83997 KO
  4. 韓国が学びたい立派な日本になってほしい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 837
    83996 KO
  5. DDRの歌中一番良い歌.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 759
    83995 KO
  6. よろしくね＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 4,662
    101392 JA
  7. ( ‘Θ‘)ψ　今日の海豹
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    23 1,097
    84001 JA
  8. ("◇")休日でした♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 748
    84000 JA
  9. ( ‘Θ‘)ψ　今日の PONPON
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    14 634
    83999 JA
  10. 日本人の留
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    7,220
    63420 KO
  11. 日本人の留
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    1 502
    83998 KO
  12. 私の三枚肉誰が食べなさいと言ったの?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    11 706
    83994 KO
  13. 週末...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    3 632
    83993 KO
  14. [台湾] 梹榔西施
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 763
    83992 KO
  15. 昨日
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    9 761
    83990 KO
  16. 昔思った事....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    9 707
    83989 KO
  17. 紅葉狩り
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 687
    83988 JA
  18. (@¥"ω¥")ノ 昼寝を楽しんで来ました...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    26 780
    83987 KO
  19. そうしてみれば, 最近,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    10 815
    83986 KO
  20. ★10月31日 http://mt77.net メージャー200万ウォンイベントボルトンワンドロス FC vs チェルシーFC競技結果両チームスコア合わせ
    細分類: 宣伝
    Lv 90
    7,516
    63418 KO