メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

955 / 2,758ページ

  1. 私も憎悪する人.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 709
    84081 KO
  2. 掲示板が汚い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    11 798
    84080 KO
  3. 自鳴鼓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 689
    84079 KO
  4. KJ韓国人 OFF集まり (￣^￣)v
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 720
    84073 KO
  5. シンゾングプルで恐ろしいです!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 729
    84078 KO
  6. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪掲示板を浄化ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 6,379
    84077 JA
  7. 初めまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3,643
    108006 KO
  8. 初めまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,834
    108005 KO
  9. あ　らっつぁっつあぁーや　りびらびりん ra
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 597
    84072 JA
  10. 了解を求めます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    618
    84076 KO
  11. イルボンウィドックトックした所推薦頼みします‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    2 516
    84075 KO
  12. その淑女、ふしだらにつき-the lady is a tramp
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    5 5,577
    83955 JA
  13. NEW 私の写真
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 728
    84071 KO
  14. ワグラ?????????
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 610
    84066 KO
  15. re:友達にならないですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4,073
    101401 KO
  16. おやすみなさい♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    20 755
    84068 JA
  17. こんにちは‾!! (￣∇￣)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    19 713
    84058 KO
  18. ("◇")笑ったコピー＆ペースト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 679
    84065 JA
  19. 自分の口臭を測定して見てください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 578
    84064 KO
  20. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 3
    3 3,863
    108003 KO