メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

959 / 2,758ページ

  1. 친구가 되고 싶어요^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,705
    101394 KO
  2. 안녕하세요.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,906
    101393 KO
  3. はじめまして＾＾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 3,536
    107996 KO
  4. ("◇") 笑ったコピー＆ペースト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 867
    84020 JA
  5. 豊田の成功を祈る
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 643
    84019 KO
  6. エゴで ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 537
    84010 KO
  7. [台湾] 森の鉄道列車 DPC7+8
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 568
    84015 KO
  8. execting part
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 662
    84014 KO
  9. みんなおやつを食べに集まれ!!‾‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 628
    84013 KO
  10. 「短いスカート」厳しくチェック、新発田駅前で高校生服装指導
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5,121
    84011 JA
  11. [台湾] 台中一中街
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 625
    84012 KO
  12. 11th 6 , 2009years(execting)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 576
    84009 KO
  13. 今日
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    7 624
    84004 KO
  14. ひんぬー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 658
    84008 JA
  15. ("◇") 貧乳！新作！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 1,850
    84007 JA
  16. [台湾] 今日の台妹- 無名ＨＯＴ相簿
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 657
    84006 KO
  17. 客観的な国力順位
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 686
    84005 KO
  18. 月曜日の手始め...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    3 655
    84003 KO
  19. (@¥"ω¥")ノ 今日はあまり遊んでばかりした!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 690
    84002 KO
  20. 食べてきれいになる韓国料理教室
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    7,111
    63421 JA