メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

949 / 2,758ページ

  1. 高収益バイトバイト生募集します..
    細分類: 宣伝
    Lv 50
    5,518
    63428 KO
  2. 韓国旅行に行ってきました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 941
    84168 KO
  3. 理性の条件
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    41 1,275
    84167 KO
  4. 少し健康が悪くなって..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    11 765
    84172 KO
  5. 〓日本語も学んで日本の友達も作って見ますか?
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,012
    63429 KO
  6. とりあえず・・・報告　＾＾：
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    24 1,261
    84171 JA
  7. 今日の楽しい＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    32 988
    84166 JA
  8. # 朝 #
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    24 753
    84165 KO
  9. kenさん、KJを辞めたらダメですよ！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 987
    84170 JA
  10. ( ‘Θ‘)ψ　昨日の散歩
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    13 793
    84169 JA
  11. オムライス
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 3,108
    84164 KO
  12. 真実がない韓日関係
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    758
    84155 KO
  13. ハル... 大陸の遊び器機 ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    598
    84153 KO
  14. 下半期が過ぎ去っています.. (￣∇￣)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    14 614
    84148 KO
  15. 新型インフルエンザが流行である今日
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 524
    84152 KO
  16. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 3,999
    108016 KO
  17. 2012
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 795
    84163 KO
  18. KJ卒業するか, して...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 867
    84151 KO
  19. 英語を読んでください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 721
    84162 KO
  20. Tarさん!nidaさん!性別を言ってください.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    570
    84161 KO