メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

944 / 2,758ページ

  1. 生のパートナー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 706
    84251 KO
  2. ("◇")理解できない
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 745
    84256 JA
  3. 안녕하십니까 ☆
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,945
    108021 KO
  4. ( ‘Θ‘)ψ　今日のロシアンルーレット
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    10 760
    84255 JA
  5. 韓国映画,ドラマ,アニメ無料????
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    687
    84254 KO
  6. 村上春樹との出会い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 633
    84253 KO
  7. ただいま掲示板をドルロゴボで..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    3 667
    84245 KO
  8. わくわく
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 689
    84244 KO
  9. 人を
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 1,266
    84252 KO
  10. 1年間　働いてみませんか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,304
    84250 JA
  11. 1年間　働いてみませんか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    606
    84249 JA
  12. who is she
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 633
    84243 KO
  13. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪台湾人とお友達になりたい韓国人募集ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 776
    84248 JA
  14. 韓国大田市西区屯山洞
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    4 4,462
    101416 KO
  15. 独り
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    22 885
    84247 JA
  16. 日本の友達と付き合いたいです.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 30
    3 4,777
    108020 KO
  17. ただいま韓国の討論掲示板見回して来るのに
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 666
    84246 KO
  18. 私届けたんですw w
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 639
    84242 KO
  19. 〓超初心者専門 ..日本語会話速成個人指導〓♪
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,235
    63431 KO
  20. (・ˇˇ・)v
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 662
    84241 JA