メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

946 / 2,758ページ

  1. むなしい!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 672
    84224 KO
  2. 言わなかった秘密一つ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    24 916
    84223 KO
  3. 私が口を制服を見る中
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 949
    84222 KO
  4. Bigeast 捜します!!!‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 4,789
    101414 KO
  5. 倭人の秋！（香嵐渓）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 709
    84221 JA
  6. 今日の頑張った♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    38 783
    84216 JA
  7. hisui_nida さんの年令と性別が分かりたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 860
    84220 KO
  8. ( -∇-) グルグルJUMP（大勢篇）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    26 736
    84218 JA
  9. 韓国猿先祖
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 601
    84219 KO
  10. ソウルはさびしい.(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    24 688
    84215 KO
  11. 友達募集します!!(●′ω｀)y=*~
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 4,912
    101412 JA
  12. ( ‘Θ‘)ψ　今日の Jingle Bell
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    14 687
    84217 JA
  13. こんにちは‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    4,035
    108018 KO
  14. 率直に,kjはくそだ.(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    14 742
    84204 KO
  15. 大変な時はどうすると良いですか??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    13 648
    84203 KO
  16. 悔しい!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    19 752
    84202 KO
  17. 動物虐待
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 755
    84214 KO
  18. 求人募集　シェフ・パン職人　
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 779
    84205 KO
  19. 朝鮮の役で明軍が戦っていたのは誰か
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    853
    84213 JA
  20. (* ｀∀´)ｱﾊﾊﾝ♪ついに来たｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 927
    84212 JA