メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

947 / 2,758ページ

  1. ペコム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 620
    84211 KO
  2. 日本の友達と付き合いたいです.^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    4,099
    101413 KO
  3. iaquin様に
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 524
    84209 KO
  4. こんにちは‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 500
    84210 KO
  5. ♪１６４　今日の・・・間違い探し
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    20 721
    84208 JA
  6. ("◇")キラッ‾☆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 852
    84207 JA
  7. デッグル制限がとても短いね.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 455
    84206 KO
  8. kontaは人気者(* ｀∀´)ｱﾊﾊﾝ♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 822
    84201 JA
  9. 明日
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    4 504
    84200 KO
  10. うちのクラスに 1人ゾンハックワッダ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 667
    84199 KO
  11. 1000yenは人気者.(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 705
    84193 KO
  12. これ　マジかよ・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 800
    84198 JA
  13. Good morning!!....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 749
    84192 KO
  14. # こういう .. #
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 694
    84197 KO
  15. すなわち 12月!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    3 675
    84196 KO
  16. 女性の話は無意味！？　
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    46 1,089
    84195 JA
  17. 良い市一方...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 493
    84194 KO
  18. 久しぶりにupしてみるｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 631
    84183 JA
  19. 後に気を付ける ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    447
    84176 KO
  20. (* ｀∀´)ｱﾊﾊﾝ♪イケメンが寝ますｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 808
    84191 JA