メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

962 / 2,758ページ

  1. 落ち葉
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 639
    83969 KO
  2. ( -∇-) 今日の買い物
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 771
    83968 JA
  3. どうぞ　宜しくお願い致します
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 3,814
    107995 KO
  4. 広島と長崎のチョッパリ国民
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    38 1,080
    83967 KO
  5. (@¥"ω¥")ノ powerは二万ザロガブニだ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 595
    83965 KO
  6. どのようにしなければならないかも知れないから助言が必要です-_-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    15 625
    83959 KO
  7. 今日加入しました^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2 3,613
    107994 KO
  8. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3 544
    83964 JA
  9. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪難しいことはよく分からんがｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 7,581
    83963 JA
  10. 時間旅行
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    28 773
    83961 JA
  11. 韓国のニュースを見たｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    561
    83954 JA
  12. 19世紀　大韓国民
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 626
    83962 KO
  13. 日本人です。友達探してます。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 4,178
    101390 JA
  14. (@¥"ω¥")ノ Windows 7の機能中いくつ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    16 640
    83958 KO
  15. 日本語課外/スタディします. (ソウル/日本人)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    375
    83960 KO
  16. 日本語課外/スタディします. (ソウル/日本人)
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    6,236
    63417 KO
  17. 暖かい新聞記事..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 523
    83949 KO
  18. ( ´∀｀)σ)Д｀)週末のドライブ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 581
    83946 KO
  19. 今夜の曲　Marlene Zanzibar Night
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 653
    83957 JA
  20. ( -∇-) 気まぐれプリンセス
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 1,531
    83956 JA