メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

964 / 2,758ページ

  1. いよいよ手始め....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 596
    83935 KO
  2. 火狐での表示が　正常化した
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 594
    83934 JA
  3. （＾∀＾）b MIHIRO　MANSE－！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 616
    83933 JA
  4. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    502
    83508 JA
  5. 何でしょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 636
    83932 KO
  6. くそしたいのにエレベーターに閉じこめられたの T^T
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 728
    83928 KO
  7. ( -∇-) モバイルノートを
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    23 926
    83929 JA
  8. 金嬉老は 劇悪犯罪者だ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 907
    83931 KO
  9. 動物家族 wwww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 533
    83930 KO
  10. 軍隊行くようになって悲しくて,軍隊行けば旅行が懐かしいようで, 東京と静岡ツアー話‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    58 916
    83927 KO
  11. 【感じ】 日本ＶＳ韓国
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 767
    83926 KO
  12. re:友達募集島-!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    4,150
    101386 KO
  13. こんにちは(さようなら)....
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2 3,701
    107991 KO
  14. なんでー・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 820
    83925 JA
  15. 日本人に聞こえる韓国語?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 862
    83924 KO
  16. これはなにか?....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 567
    83923 KO
  17. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪所詮　朝鮮か・・・ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 975
    83922 JA
  18. 社会に出れば分かる名言
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 608
    83921 KO
  19. 韓国の方に質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 605
    83920 JA
  20. 今から私について紹介お致します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 4,489
    101388 KO