メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

968 / 2,758ページ

  1. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    364
    83877 KO
  2. KJ 文体が変わって少し適応にならないです T_T
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 637
    83883 KO
  3. 凶悪犯罪増加ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    652
    83882 JA
  4. 日本人皆さん!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 603
    83881 KO
  5. ( -∇-)今日の買い物
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 608
    83880 JA
  6. 今日の投稿文www
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 433
    83879 KO
  7. 19世紀　朝鮮猿
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 593
    83878 KO
  8. 【2009年07月18日】釜山散策　(＠⌒＿⌒＠)♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    9 697
    83869 JA
  9. 大阪在住の方、飲みに行きましょう！！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 3,822
    107985 JA
  10. 皆さんよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    3 518
    83871 KO
  11. ( -∇-) 久しぶり来たら・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 672
    83876 JA
  12. ( -∇-) 『「反日嫌韓」の謎88』とは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 884
    83839 JA
  13. こんにちは!!!!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 30
    1 3,782
    107988 KO
  14. (@¥"ω¥")ノ 題目なし.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    9 589
    83875 KO
  15. 応永の外寇で朝鮮に始めから勝ち目が無かった
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 737
    83874 KO
  16. ダイエット! 易しくしよう!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 469
    83873 KO
  17. こんにちは・・・昔の名前で出ています
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3,952
    107987 JA
  18. maintenance以後何か変だ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 584
    83872 KO
  19. (@¥"ω¥")ノ powerはこれから寝ます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 505
    83870 KO
  20. ネイボホン人釣ること (ゾンナウッギムww)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 500
    83859 KO