メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

978 / 2,758ページ

  1. re:♪１５９　大和ミュージアム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    540
    83715 JA
  2. ♪１５９　大和ミュージアム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    33 813
    83714 JA
  3. 日本人にしたかった言葉
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    39 1,291
    83710 KO
  4. (@"꺰")긩 tokoton 뜎돞뾩궻뚁귆궞궴귩롷궚궫...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 709
    83709 KO
  5. 勉強をする来たが...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    10 686
    83713 KO
  6. Metropolitan city
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 652
    83712 JA
  7. 優雅アジア・アフリカアジア・アフリカ!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 941
    83708 KO
  8. ("걻")뮵귖긵깓긲귻[깑띿맟괃
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 1,118
    83705 JA
  9. 韓国語を勉強中です＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 4,950
    101373 JA
  10. 時間残ったら簡単プロフィール作成
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 824
    83704 KO
  11. 暑い! 脱いでしまって!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 837
    83707 KO
  12. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪kontaの台湾旅行記4日目（その1）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 11,645
    83706 JA
  13. 今日の人面獣^0^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    814
    83703 JA
  14. 日本東京に住んでいる韓国人友達捜します. ^^*
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    4,203
    101374 KO
  15. 私は本当にスルプムニだ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 709
    83698 KO
  16. 友達になってください！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,759
    101372 JA
  17. 今日も高揚李さんと会いました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    10 1,139
    83702 KO
  18. ともだちになりましょう。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    5 3,899
    107968 JA
  19. enjoy閉鎖以来だけど^-^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 1,281
    83701 JA
  20. 中国女数十万名韓国内で売買春
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 910
    83700 KO