본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

누군가 가르쳐 주세요!

770
세분류: 자유주제 77021 JA Lv 0
보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.
원문보기

誰か教えてください！

送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

  • Lv 0

    보내는 분이 한글로 썼을 경우는 옵션에서 한국어로 바꾸어서 보시고 일본어로 보내는 경우는 깨져서 볼 수가 업습니다.서로가 그런 것에 주의해서 보내야 하겠네요.

    22년 전

프리토킹

총 55,155개

978 / 2,758페이지

  1. re:♪159　다이와 박물관
    세분류: 자유주제
    Lv 60
    540
    83715 JA
  2. ♪159　다이와 박물관
    세분류: 자유주제
    Lv 60
    33 813
    83714 JA
  3. 일본인에게 하고 싶었던 말
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    39 1,291
    83710 KO
  4. (@"ω")ノ tokoton 국왕님의 부름을 받았다...
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    8 709
    83709 KO
  5. 공부를 하다 왔지만...
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    10 686
    83713 KO
  6. Metropolitan city
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    6 652
    83712 JA
  7. 우아아아아아!!!!
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    1 941
    83708 KO
  8. ("◇") 짐도 프로필 작성♪
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    18 1,118
    83705 JA
  9. 한국어를 공부중입니다＾＾
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    3 4,950
    101373 JA
  10. 시간 남으니 간단 프로필 작성
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    6 824
    83704 KO
  11. 덥다! 벗어 버리겠어!
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    8 837
    83707 KO
  12. (*′∀`) 아하한♪konta의 대만 여행기 4일째(그 1)
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    13 11,645
    83706 JA
  13. 오늘의 인면짐승 ^0^
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    814
    83703 JA
  14. 일본 동경에 살고있는 한국인친구 구합니다. ^^*
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    4,203
    101374 KO
  15. 저는 정말 슬픔니다..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    6 709
    83698 KO
  16. 친구가 되어 주세요!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    3,759
    101372 JA
  17. 오늘도 고양이씨랑 만났습니다
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    10 1,139
    83702 KO
  18. 친구가 됩시다.
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    5 3,899
    107968 JA
  19. enjoy 폐쇄 이래이지만 ^-^
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    15 1,281
    83701 JA
  20. 중국여자 수십만명 한국내에서 매매춘
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 910
    83700 KO