メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

963 / 2,758ページ

  1. ブルー・ムーン〜Blue Moon
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    4 956
    81717 JA
  2. ブレーキダンスを見物した猫の悲劇
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,560
    83953 KO
  3. 文化勲章
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 537
    83952 JA
  4. 2009台湾国防報告書
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 446
    83951 KO
  5. ("◇")忙しかった・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 599
    83948 JA
  6. 中国(漢族)女数十万名韓国内で売買春
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    631
    83950 KO
  7. 仁川に住む日本人友たちになりたいですね
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    3,750
    107993 KO
  8. (@¥"ω¥")ノ ごろごろ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 559
    83947 KO
  9. 韓国大好きw
    細分類: 入会挨拶
    Lv 30
    1 3,915
    107992 KO
  10. (@¥"ω¥")ノ 運営体制を変えました!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    12 610
    83938 KO
  11. ういすきぃ～が、お好きでしょ♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 685
    83937 JA
  12. NG WORD
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    27 839
    83943 JA
  13. 三島由紀夫
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 614
    83944 KO
  14. 最近ニューハーフが多いな
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 22,369
    83942 JA
  15. 矛盾【たまには真面目な話題】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    21 1,536
    83945 KO
  16. [台湾］　誕生日にぶらぶらします
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 622
    83940 KO
  17. 日本と韓国の
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 778
    83941 KO
  18. こんにちは +_+
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    3,763
    101389 KO
  19. KJ CLUBを斬る!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    864
    83939 JA
  20. 野球王国日本
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 582
    83936 KO