メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

989 / 2,758ページ

  1. [釜山]9月11日能力試験2級模擬試験&問題解釈
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    7,621
    63400 KO
  2. [釜山]9月11日能力試験2級模擬試験&問題解釈
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,656
    63399 KO
  3. [釜山]9月11日能力試験2級模擬試験&問題解釈
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,765
    63398 KO
  4. ( ‘Θ‘)ψ　せっかく深夜なので, ドイツの不朽の名曲を紹介して見る..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    13 725
    83526 JA
  5. ( ‘Θ‘)ψ　今日の夜景
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8 579
    83514 JA
  6. 退屈だから文を使って見た.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    9 535
    83513 KO
  7. 古い日本櫓という....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 581
    83525 KO
  8. 韓国猿のイチロー劣等感
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    453
    83518 KO
  9. 詩人と私
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 521
    83524 KO
  10. オリルゾック写真を引き戻した
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    11 460
    83523 KO
  11. ( -∇-) モーニング娘。in the US
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 567
    83522 JA
  12. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪頭の中はｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 713
    83521 JA
  13. 久し振りに聞こえますね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    5 390
    83520 KO
  14. [台湾] 森の中の喫茶店
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 466
    83519 KO
  15. 権力と欲望そして左派
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 446
    83517 KO
  16. 大変だ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    10 527
    83516 KO
  17. 【台湾加油】　台湾は、なぜ嫌韓か？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 832
    83515 JA
  18. re:.��
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    313
    83509 JA
  19. Enjoyの思い出....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 784
    83507 KO
  20. ( ‘Θ‘)ψ　今日の早い 鳥
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    13 538
    83511 JA